Trong tiếng Đức, sự khác biệt giữa dative và đề cử là gì?


Câu trả lời 1:

Lấy từ câu trả lời trước của tôi Giải thích đơn giản nhất cho sự khác biệt giữa các bài viết được đề cử, buộc tội, dative và genitive là gì?:

Đề cử: Trường hợp chủ đề. Điều thực hiện hành động. Đánh dấu bên dưới in đậm.Accusative: Trường hợp đối tượng trực tiếp. Điều được hành động theo hành động. Đánh dấu bên dưới in nghiêng.Dative: Trường hợp đối tượng gián tiếp. Điều nhận được hành động. Đánh dấu bên dưới in nghiêng đậm. Geneitive: Trường hợp tích cực. Đánh dấu dưới đây với TẤT CẢ CAPS.

Hãy xem xét những danh từ này, tất cả đều nam tính (der in nomative): the boy

Hãy xem xét câu này:

Cậu bé đã cho con chó của NEIGHBOR

Do những biến động này, tiếng Đức có thể đảo ngược trật tự từ trong khi vẫn duy trì cùng một nghĩa, nhưng tạo ra những thay đổi tinh tế trong nhấn mạnh:

Cậu bé đã đưa xương cho chú chó NEIGHBOR. Cậu bé đã đưa xương cho DOG NEIGHBOR'S

Trong mỗi trường hợp, danh từ đi trước được nhấn mạnh thêm. Kiểu cấu trúc câu rất linh hoạt này hầu như không thể có trong tiếng Anh hiện đại mà không cần dùng đến giới từ hoặc các cấu trúc khác.

Có những cách khác trường hợp bị ảnh hưởng, đặc biệt là giới từ. Các giới từ dative luôn khiến các danh từ trực tiếp theo sau là dative:

Tắt, ngoại trừ, tại, với, sau, từ, từ, đến, ngược lại

Các giới từ buộc tội luôn khiến các danh từ theo sau trực tiếp bị buộc tội:

Lên, qua, dọc, cho, chống, không, xung quanh

Cuối cùng, các giới từ linh hoạt này có thể là dative (nếu tĩnh) hoặc buộc tội (nếu ngụ ý chuyển động hoặc thay đổi) tùy thuộc vào tình huống:

Tại, trên, sau, trong, bên cạnh, trên, dưới, trước, giữa

Trong dem Zimmer là dative và do đó có nghĩa là trong phòng, trong khi trong das Zimmer là buộc tội và do đó có nghĩa là vào phòng.

Có nhiều thứ hơn thế, nhưng đó là một cách ngắn gọn.


Câu trả lời 2:

Danh từ có thể hoạt động như một chủ đề của câu trong mệnh đề, trong khi Dative, thông thường, được sử dụng như một đối tượng gián tiếp của một số động từ, tính từ hoặc giới từ, trong đó nghĩa vụ đối chiếu theo nghĩa ngữ pháp đặt chúng trong một loạt cụm từ. Tuy nhiên, không giống như tiếng Anh, đôi khi Dative có thể được sử dụng ở vị trí Chủ đề, 'Mir is egal' hoặc 'Mir is kalt'. Cả hai có thể được chú ý bởi sự suy giảm của 'der die das die'

Đề cử:

der (danh từ giống đực)

chết (danh từ nữ tính)

das (danh từ trung tính)

chết (dạng số nhiều)

Nhảy múa:

dem (danh từ nam tính)

der (danh từ nữ tính)

them (danh từ trung tính)

den (dạng số nhiều / thêm -n trong một nhóm danh từ nam tính đặc biệt, được gọi là Masculine II)

Lưu ý: Điều quan trọng là bạn phải học 'nghĩa vụ chung trong các bộ ý nghĩa ngữ pháp' trong đó các động từ được yêu cầu đối tượng theo dõi, và phó thị thực, tính từ hoặc giới từ nào cần phải tuân theo.