Trong tiếng Tây Ban Nha, sự khác biệt giữa se necesita, es necesario và hay que là gì?


Câu trả lời 1:

Câu hỏi: Trong tiếng Tây Ban Nha, sự khác biệt giữa se necesita, es necesario và hay que là gì?

Ba biểu thức rất giống nhau trong nhiều trường hợp và đôi khi bạn có thể trao đổi chúng.

Hay que:

Hay que> Hay> Ngôi thứ ba số ít của hiện tại chỉ định của động từ Haber.

Hàng đợi> cần thiết, phải, phải, người ta phải làm.

Hay que comer para vivir> Người ta phải ăn để sống; người ta phải ăn để sống; nó là cần thiết để ăn để sống; Người ta nên ăn để sống.

Hay que tương tự như habrá que, había que, habría que, debemos, deberemos, deberíamos trong nhiều trường hợp.

Hay que hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Habrá que hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Había que hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Habría que hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Debemos hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Deberemos hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Deberíamos hacer algo con este Problema que tenemos> Chúng ta phải làm, Chúng ta phải làm, Cần phải làm, Chúng ta nên làm gì đó với vấn đề này mà chúng ta có.

Biểu thức tương tự như hay que nhưng với ý nghĩa khác nhau:

Los hay que> có một số người; Có những người.

Có những người / có một số người không muốn chấp nhận thực tế. > Los hay que no quieren aceptar la realidad. > Ngoài ra: Hay algunos que no quieren aceptar la realidad.

Không hay más que hablar. > Không còn gì để nói nữa.

Lo que hay es que que> Thực tế là

Không hay de qué. > Bạn được chào đón, đừng đề cập đến nó, không phải ở tất cả.

Hay que + se necesita + es necesario tất cả chúng cùng nhau trong một cụm từ:

Hay que tener en cuenta que se necesita mucho dinero y que luego es necesario vigilar la inversión. > Người ta phải nhớ rằng cần nhiều tiền và sau này cần phải giám sát đầu tư.

Hay que tener en cuenta que, primero, es necesario conocer bien el idioma y, segundo, que se necesita saber algo para analizar las posibles respuestas. > Phải ghi nhớ rằng, trước tiên, cần phải biết rõ ngôn ngữ và cần biết điều gì đó là cần thiết để phân tích các câu trả lời có thể.

Hay que tener en cuenta que no se necesita una gran inversión pero que es necesario conocer bien el proyecto. > Chúng ta phải tính đến việc không cần đầu tư lớn nhưng cần phải biết rõ dự án.

Hay que tener đặc biệt cuidado con las respuestas ya que no es necesaria una extensa explicación, pero sí se necesita una buena cantidad de ejemplos prácticos. > Chăm sóc đặc biệt nên được thực hiện với các câu trả lời / Chúng tôi phải chăm sóc đặc biệt với các câu trả lời vì không cần giải thích thêm, nhưng cần rất nhiều ví dụ thực tế.

Hay que tener đặc biệt cuidado en evitar la trùngación de ejemplos. > Chúng ta phải đặc biệt cẩn thận để tránh trùng lặp các ví dụ.

Hay que tener đặc biệt cuidado con la cantidad de alimentos que se ingieren. > Cần cẩn thận với lượng thức ăn mà người ta ăn.

Hay que tener đặc biệt cuidado en garantizar la eficacia en el coste de la inversión. > Cần đặc biệt quan tâm để đảm bảo hiệu quả chi phí đầu tư.

Hay que tener đặc biệt cuidado con las mayúscote y minúscote. > Bạn phải cẩn thận với chữ hoa và chữ thường.

Aquí hay que tener đặc biệt cuidado con ellos. > Ở đây, phải đặc biệt quan tâm đến họ.

Hay que tener en cuenta bầu> Cần xem xét

Hay que tener en cuenta tầm> Người ta phải tính đến

Hay que tener en cuenta tầm> Nó phải được đưa vào tài khoản

Hay que tener en cuenta Đấu> Nó phải được xem xét

Habrá que tener en cuenta que que> Nên nhớ rằng

Qué hay que tener en cuenta en la transferencia de Archivos? > Tôi nên lưu ý gì khi tải lên Tệp?

Hay que tener en cuenta muchos factores para encontrar la solución adecuada. > Giải pháp nào có thể được xem xét cho bạn phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau.

Hay que tener en cuenta a los docentes y a los aprendices. > Tài khoản phải được lấy cả giáo viên và người học.

Hay que tener en cuenta dos factores aleso. > Có hai áp lực phải được thừa nhận.

Không hay que confundir la notifyación con la publicidad. > Thông tin này không được ở dạng quảng cáo.

Hay que mantener la estrargetia. > Chiến lược cần được duy trì.

Hay que tener cuidado. > Người ta phải thận trọng.

Hay que preferitar pruebas sustantivas. > Bằng chứng đáng kể nên được cung cấp.

Sin cấm vận, không hay que olvidar las armas confencionales. > Nhưng chúng ta không được quên vũ khí thông thường.

Có bao nhiêu bữa ăn cần phải được hủy bỏ? > Cuántos platos hay que hủy?

Nên đầu tư bao nhiêu? > Cuánto hay que invertir?

Hơn:

Kế hoạch thông tin giáo dục và công cộng phải được thực hiện. > Para ello hay que establecer planes learnativos y de divulgación

Nó phải được lưu ý rằng những con số này chỉ đến từ comarcas. Hay que tener trình bày que estos datos únicamente son de las comarcas.

Por último, hay que felicitar a una Boulevardación en đặc biệt. Cuối cùng, xin chúc mừng cần phải đi đến một phái đoàn nói riêng.

Ngoài ra, cần nhắc lại, khung pháp lý khác nhau. > Además no hay que olvidar, que los marcos judídicos son differerentes.

Không hay que olvidar que la Cultura prove a la política de los mitos y utopías, sin los cuales aquélla nada Ýa.

Không nên quên rằng văn hóa cung cấp cho chính trị những huyền thoại và những điều không tưởng mà không có gì là không có gì.

Hay que decir que que> Phải nói rằng

Người ta phải nói rằng,> Habría que decir queèo

Rất nhiều điều phải nói cho trò chơi> Hay mucho que decir de Sự

Esto quiere decir que hay que> Nói cách khác,

Phải nói là Lốc> Hay que decir

Đầu tiên, chúng ta sẽ phải xem câu trả lời đúng là gì. > Primero, habrá que ver cuál son las respuestas más adecuadas.

Ser necesario que> phải, phải có (nghĩa vụ)

Ser necesario / a + danh từ> cần; cần thiết > Es necesario un millón de euros para acabar la obra. > Một triệu euro là cần thiết để hoàn thành công trình. Chúng tôi cần một triệu euro để hoàn thành công trình.

Es necesario que estudiéis bien esta lección si queréis aprenderla bien> Bạn phải học tốt bài học này nếu bạn muốn học tốt nó.

Es necesario que estudiéis bien esta lección si queréis aprenderla bien> Bạn phải nghiên cứu sâu bài học này nếu bạn muốn học tốt nó.

Es necesario que estudiéis bien esta lección si queréis aprenderla bien> Bạn cần học bài học này nếu bạn muốn học tốt nó.

Es necesario que lleguéis antes de las siete si queréis coger * / tomar el primer avión para Londres. > Bạn phải / bạn phải / bạn cần đến trước bảy giờ nếu bạn muốn bắt được đồng bằng đầu tiên cho Luân Đôn. (* Coger: Ở một số quốc gia Mỹ Tây Ban Nha, coger không được sử dụng hợp lý và bạn nên thay thế nó bằng tomar hoặc agarrar.)

Không có ser necesario que> Không cần thiết; không có nhu cầu; không phải; không cần.

Không có es necesario que vengáis si no queréis. > Không cần thiết bạn phải đến nếu bạn không muốn.

Không có es necesario que venga ust si no quiere. > Không cần bạn phải đến nếu bạn không muốn.

Không có es necesario que vengan ustes si no quieren. > Bạn không cần phải đến nếu bạn không muốn.

Không có es necesario que vengas si no quieres. > Bạn không phải đến nếu bạn không muốn.

Necesitar> bắt buộc, cần, cần, yêu cầu, phải, phải có.

Se necesita> Nó là cần thiết; nó cần; muốn; nó là bắt buộc

Se necesita cá nhân. > Phải mất nhân viên.

Se necesita mecanógrafa / secretaria. > Đánh máy muốn.

Se necesita cubrir un puesto de asesor com thương mại. > Chúng tôi cần phải điền vào một vị trí cố vấn thương mại.

Tenemos Problemas para contratar el Personal altamente cualificado que se necesita en nuestra emeaway. > Chúng tôi gặp khó khăn trong việc tuyển dụng nhân viên có trình độ cao cần thiết mà chúng tôi cần trong công ty của chúng tôi.

Cần thêm thời gian để nghiên cứu nó. > Se necesita más tiempo para estudiarlo.

Lo que se necesita es que Hàng> Điều cần thiết là đó

Tất cả những gì bạn cần là tình yêu. > Todo lo que se necesita es amor. > Todo lo que necesitas es amor.

Lo primero que se necesita es Sự cần thiết đầu tiên là

Những cải tiến và chỉnh sửa trong tiếng Anh của tôi được chào đón nhất.


Câu trả lời 2:

Se necesita sẽ đi theo dòng người cần, một người khác, để đến Harlem se necesita để đi tàu A.

Es necesario cũng tương tự. Nó có nghĩa là, nó là cần thiết. Giống như, Es necesario để mang tài liệu của bạn đến Bộ phương tiện cơ giới.

Hay que có nghĩa là người Viking phải đến vì nó liên quan đến việc vặt. Nó không phải là một nhu cầu, mà là một trách nhiệm. Hay que quét sàn chẳng hạn.