Trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, sự khác biệt giữa "enseñanza" và "giáo dục" là gì? Khi nào bạn sẽ sử dụng cái này hơn cái kia?


Câu trả lời 1:

Dạy- những lời dạy; giáo dục-giáo dục.

Đối với tôi, ngay cả bằng tiếng Anh, có một chút khác biệt giữa giáo lý và giáo dục. Tất nhiên, chúng trùng lặp, nhưng các giáo lý có thể rộng hơn và mở rộng ra bên ngoài lớp học hoặc trường học, và vào các khía cạnh của tâm linh, lựa chọn cuộc sống, phúc lợi, vv Các giáo lý có thể áp dụng cho nhiều thứ. Tất nhiên, chúng tôi sử dụng nó cho trường học, và giáo viên dạy mọi thứ như một cuộc sống để trẻ em có thể học tập / giáo dục tốt. Nhưng ngay cả trong ý nghĩa đó, giáo dục đề cập đến quá trình có một giáo viên và một người học trong một trường chính quy. Trong khi dạy và học (el aprendizaje, đó sẽ là đầu kia của giáo lý) có thể giúp học sinh lấy điều đó ra khỏi lớp học.

Điều tương tự cũng áp dụng cho các động từ giáo dục (giáo dục) và dạy (enseñar), và kết thúc ngược lại của chúng, để trở thành giáo dục (giáo dục) và học hỏi (xin lỗi). Trong khi hầu hết những thứ này được sử dụng trong môi trường học đường và xã hội, giáo dục và để được giáo dục phản ánh nhiều hơn về những gì ai đó nên biết theo hệ thống giáo dục và kỳ vọng xã hội của chúng ta, trong khi dạy ai đó và học một cái gì đó có thể đề cập đến bất cứ điều gì.

Hy vọng tất cả điều này có ý nghĩa!


Câu trả lời 2:

Cảm ơn yêu cầu của bạn. Enseñanza có thể tham khảo:

  • Nghề nghiệp, truyền thụ kiến ​​thức: Tôi đã dành riêng cho việc dạy toán hơn 20 năm. Kiến thức, kinh nghiệm, khả năng hoặc bài học mà bạn trích ra từ một câu tục ngữ, truyền thuyết, câu chuyện hoặc hoạt động: Câu chuyện ngụ ngôn này có một bài giảng quan trọng về con người , các tổ chức hoặc kỹ thuật giảng dạy: (Mỗi lần, nhiều phụ huynh thích hệ thống Montessori hơn dạy học truyền thống) Phương pháp của hệ thống giảng dạy đó: Khóa học có thể được công nhận bởi khoảng cách, hoặc dạy trực tiếp). Hoặc Một bằng cấp từ một tổ chức giáo dục công lập hoặc tư nhân là bắt buộc. Tập hợp các kiến ​​thức và kỹ thuật của một cấp độ hoặc thời gian của một giáo viên hoặc tổ chức: La enseñanza básica (trường cơ bản), phương tiện truyền thông la enseñanza (trường trung học cơ sở hoặc trung học cơ sở), la enseñanza phương tiện truyền thông cao cấp (Trung học) y la enseñanza Superior o Universitaria (Cao đẳng). Nó cũng đúng, giáo dục trực tuyến trên nền tảng này: Giáo dục Giáo dục, Giáo dục Đại học, v.v.

Giáo dục khó khăn, có thể được sử dụng để:

  • Phát triển một số khả năng, kỹ năng, đạo đức và trí tuệ: Trẻ nhỏ đòi hỏi phải có giáo dục tình cảm. Học viện giáo dục dành cho người lớn giáo dục, giáo dục đặc biệt giáo dục, giáo dục thể chất giáo dục, v.v ... Truyền tải những kỹ năng và giá trị đó: Ive nhận được một nền giáo dục rất nghiêm ngặt; sau các lớp học chính quy; Tiếng Pháp, múa ba lê và đàn piano cũng vậy. Suy nghĩ của một người hoặc một nhóm: Ăn Ăn ớt từ khi còn rất nhỏ, là một phần của mọi nền giáo dục trẻ em Mexico. Suy nghĩ về giá trị đó của một người: La Buena Giáo dục (cách cư xử tốt), La Mala Giáo dục (cách cư xử xấu, bắt chước)

Câu trả lời 3:

Cảm ơn yêu cầu của bạn. Enseñanza có thể tham khảo:

  • Nghề nghiệp, truyền thụ kiến ​​thức: Tôi đã dành riêng cho việc dạy toán hơn 20 năm. Kiến thức, kinh nghiệm, khả năng hoặc bài học mà bạn trích ra từ một câu tục ngữ, truyền thuyết, câu chuyện hoặc hoạt động: Câu chuyện ngụ ngôn này có một bài giảng quan trọng về con người , các tổ chức hoặc kỹ thuật giảng dạy: (Mỗi lần, nhiều phụ huynh thích hệ thống Montessori hơn dạy học truyền thống) Phương pháp của hệ thống giảng dạy đó: Khóa học có thể được công nhận bởi khoảng cách, hoặc dạy trực tiếp). Hoặc Một bằng cấp từ một tổ chức giáo dục công lập hoặc tư nhân là bắt buộc. Tập hợp các kiến ​​thức và kỹ thuật của một cấp độ hoặc thời gian của một giáo viên hoặc tổ chức: La enseñanza básica (trường cơ bản), phương tiện truyền thông la enseñanza (trường trung học cơ sở hoặc trung học cơ sở), la enseñanza phương tiện truyền thông cao cấp (Trung học) y la enseñanza Superior o Universitaria (Cao đẳng). Nó cũng đúng, giáo dục trực tuyến trên nền tảng này: Giáo dục Giáo dục, Giáo dục Đại học, v.v.

Giáo dục khó khăn, có thể được sử dụng để:

  • Phát triển một số khả năng, kỹ năng, đạo đức và trí tuệ: Trẻ nhỏ đòi hỏi phải có giáo dục tình cảm. Học viện giáo dục dành cho người lớn giáo dục, giáo dục đặc biệt giáo dục, giáo dục thể chất giáo dục, v.v ... Truyền tải những kỹ năng và giá trị đó: Ive nhận được một nền giáo dục rất nghiêm ngặt; sau các lớp học chính quy; Tiếng Pháp, múa ba lê và đàn piano cũng vậy. Suy nghĩ của một người hoặc một nhóm: Ăn Ăn ớt từ khi còn rất nhỏ, là một phần của mọi nền giáo dục trẻ em Mexico. Suy nghĩ về giá trị đó của một người: La Buena Giáo dục (cách cư xử tốt), La Mala Giáo dục (cách cư xử xấu, bắt chước)